Bientôt les vacances en France !

J-3

Dans 3 jours nous sommes en France, pour 2 semaines de retrouvailles, fiestas, bombances,...On a vraiment hâte d'y être !!

Qu'est-ce qui nous a le plus manqué, pendant ces 4 mois ukrainiens ? (seuls Louise et Laurent ont fait des petits séjours en France durant cette période) :
     * la famille, les amis, bien sûr, rien ne remplace le contact direct pour les discussions même si la messagerie ou Skype nous rapprochent
     * un lieu que l'on maîtrise, où on sait facilement trouver ce dont on a besoin ; ici il faut reconstruire des habitudes au quotidien, mais certaines structures françaises n'ont pas leur équivalent (comme les magasins de loisirs créatifs par ex. )
     * certains plats bien saignants, des bons fromages, des desserts fins, un croissant croustillant au petit déjeuner... Ah, notre bonheur, au retour de Laurent de France, de déguster une raclette en famille !
     * le plaisir de feuilleter et acheter des livres, des revues en français ; ici on doit faire avec ce qu'on ramène ou rêver sur Amazon ! Malheureusement on sera limités par le poids pour le retour !

On démarre les bagages à l'avance en espérant ne rien oublier (il y a pas mal de démarches administratives à faire aussi à l'occasion de nos retours).

A très bientôt (en chair et en os !)

Comments

[Olga]

Bonjour!
Bonne année, bonne santé!
Oh que je vous comprends! J'éprouve les mêmes sentiments. Qu'en France l'Ukraine me manque. Et je suis de retour de mes vacances dans ma chère Ukraine !
Il faut dire, que fort heureusement ma première année en France est déjà loin: depuis, les repères sont faites, les coutumes sont créées et les bons adresses trouvés, les coutumes de ce peuple français sont grosso-modo comprises ;)).
bon courage pour vous ! vous avez de la chance d'être parti en famille. sinon, au niveau de gestion de problèmes quotidiennes (genre - absence de l'eau chaude), n'hésitez pas à me demander. je pourrais p-ê vous trouver qqn des autochtones qui pourront vous aider de les résoudre?

Cordialement,
Olga

Ps : quelques bons plans pour les Français à Kyiv :
- les revues françaises sont hors de prix mais trouvables dans un kiosque sous la place Besakabska (près du monument de Lenine).
- Les brocanteurs se ressemblent chaque dimanche à la station Nivki (sortie coté bowling-club Strike) ou chaque samedi ou expo-centre au métro Livoberejna.
- fromage « Rousskiy » est passable pour la raclette